T’agradaria saber com un fill de rei va acabar sent sastre i com tornà a ser fill de rei?… O de quina manera un geni bescanvià els destins d’un jove príncep i d’una jove princesa?… O què va passar perquè un experimentat caçador resultara caçat per una domadora d’elefants?…

Transporta’t a terres d’Orient per descobrir les històries de les terres mítiques de la Gran Tartària… Elefants ferotges, elixirs màgics, serps remeieres, genis bons i endimoniats; el profeta Mahoma o els néts de Genguis Khan…

Tot, a través de la veu d’una jove contacontes que, cada vesprada, reuneix els seus fidels parroquians al cafè familiar, on es congreguen per escoltar històries dites i escrites fa una pila d’anys de com el capritxós destí juga amb la vida de sultanes i califes, prínceps i princeses, guerreres i bandolers.

I ara, tanca els ulls, imagina’t sobre un divan, escolta la veu d’aquesta xahrazad siríaca de prodigiosa memòria i deixa’t portar a algun país de meravella d’aquells on tota veritat és mentida i tota mentida, veritat.