De lectures i digestions. Llibres del segle XXI per a insaciables

Descripción

Sinopsis

Las compilaciones, frecuentes en la Edad Media, consistían en realizar índices de registros de autores o de repertorios bibliográficos, como el caso de Bibliotheca o Miriabiblion de Foci (siglo IX), que se intitulaba en realidad: «Descripción y enumeración de los doscientos setenta y nueve libros leídos por nosotros, cuyo contenido ha querido conocer a nuestro querido hermano Tarasi». Gracias a compilaciones como ésta se tiene noticias de obras desgraciadamente ahora desaparecidas. De lecturas y digestiones quiere ofrecer un pequeño compendio, valorativo y personal, que podría servir de guía para elegir libros y acercarse a la literatura que ahora se hace por nuestro territorio.

Esta particular recopilación responde al único objetivo de compartir las opiniones favorables sobre estos libros que tienen en común: u/ se trata de literatura de creación para adultos que ha sido publicada en el siglo veintiuno, y dos/ se trata de obras editadas originariamente en catalán.

Así, han tenido que quedar fuera obras que ya forman parte de la historia de la literatura como el Gilgamesh, los cuentos de Sinuhé en el antiguo Egipto, textos grecolatinos, divinas comedias, literatura catalana del Siglo de Oro, sonetos barrocos o apasionadas novelas europeas del XIX y XX. Y en lo que se refiere a creaciones del siglo XXI, se han descartado obras en otros idiomas y magníficas traducciones de literatura norteamericana actual como Franzen, Saunders, Palahniuk; dinámicas novelas negras sicilianas, británicas o nórdicas; sensuales narraciones asiáticas como las de Han Kang o, a modo de ejemplo, los últimos premios Nobel, Peter Handke, Olga Tokarczuk y Louise Glück.

Cada año se publican más de diez mil libros en catalán. El ritmo del sector editorial, a pesar de la sempiterna crisis (económica, cultural, política…) es trepidante y no se detiene, y unido al que quien escribe nunca se cansa, seguro que ya podrá encontrar novedades más recientes donde se plasmará de nuevo su talento; así que no dude en acercarse a ellos y darles la oportunidad de leer la obra nueva, sabiendo que la anterior fue conocida, reputada o, según qué caso, incluso consagrada, y recogida en esta compilación .

Biografia autora

Carme Pinyana Garí (Almassora, 1961) es la editora de la Universidad Jaume I. Es miembro de la Comisión Asesora de la Unidad de Igualdad de la Universidad Jaume I y miembro electo del Claustro universitario. Ha sido presidenta del Colectivo Universidad Jaume I por la Lengua y la Cultura. Tiene varios artículos publicados sobre edición y literatura, así como microrrelatos. Ha impartido cursos de alfabetización de funcionarios y, más tarde, de edición y ortotipografía; y ha asistido a encuentros y ferias internacionales del libro como Guadalajara (México), Frankfurt, Roma, Palermo, Alguer y Turín, Bucarest, Nápoles… Ha realizado estancias en otras universidades, como la Universidad de Berkeley y en la Universidad del Habana. Es patrona de la Fundación por Libro y la lectura, en nombre de la Asociación de Editores del País Valencià, y forma parte de la comisión de publicaciones de la Red Vives de Universidades, asociaciones donde participa activamente, así como en la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, entidad que ha otorgado varios premios de edición de ámbito estatal a la editorial universitaria de Castelló. Es miembro del Consejo Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Castelló desde 2016 y de comisiones internas, y ha formado parte como jurado de varios premios de literatura y arte, tanto de ámbito local, como autonómico. En 2020 ha sido designada de nuevo para el nuevo cuatrienio.

Es socia fundadora de la Asociación de Mujeres Nacionalistas 'Terra' (ADONA'T) para quien ha organizado actividades como diversas ediciones de “creuallibres”. Ha comisariado y editado los catálogos de la totalidad de los proyectos expositivos de la asociación: Dones d’ofici, Dos dones i un repte, Llengua màtria, L’ull d’ADONA’T, Referències de dona, Dones al límit. Resiliència i fortalesa, Compromeses, Mnemòsines. Artistes contra l’oblit, Lite-rates. Mamíferes de la cultura, En Minoria. Cròniques d’una desigualtat, Il·luminades. Il·lustrant la història de la misogínia i +Il·luminades. Ilustrando la historia del feminismo.

Asimismo forma parte del equipo del programa Literatas. Mamíferas de la Cultura, de Radio ADONA'T dedicado a la promoción y difusión de literatura y música en lengua catalana hecha por mujeres, que se emite desde 2016 en VOX UJI RÀDIO, en el 107.8 de la FM y en la web de VoxUJI Ràdio .

Frase destacada del libro

Reseñar y explicar lo que cuentan los demás es, en cierto modo, más que disipar la ignorancia —como decía Voltaire—, compartir algo de la propia intimidad. Y tú lo haces desde el mismo título que has puesto en el libro. No es ningún secreto que uno de tus placeres es la buena mesa y asociar la lectura a la digestión -quiero pensar que a la buena- ya la insaciabilidad hace pensar en el placer que conlleva para ti el acto de leer. Y es éste el segundo agradecimiento, porque son los tuyos unos textos amables, claros, descriptivos, sintéticos, sin artificio innecesario, sin impostura.

//

Para finalizar, no queda más que constatar que el ritmo del sector editorial, a pesar de la sempiterna crisis (económica, cultural, política…) es trepidante y no se detiene, y unido al que quien escribe nunca se cansa, seguro que ya podrá encontrar novedades más recientes en las que se plasmará de nuevo su talento; así que no dude en acercarse a ellos y darles la oportunidad de leer la obra nueva, sabiendo que la anterior estuvo bien acogida puesto que fue conocida, reputada o, según qué caso, incluso consagrada.

Prólogo: Maite Simón
Epílogo: Celia Puchol Saura